Meg Medina

When Pura Belpre arrived in New York City from Puerto Rico, she found a library system that only spoke one language. But Pura knew that stories belong to everyone, no matter what language they speak. As a trailblazing librarian, she refused to let the lack of Spanish books stop her. Instead, she shared the vibrant folktales of her home, translated beloved stories, and created the very first bilingual programs to welcome her community into the library. In this inspiring chapter book, you will follow Pura as she builds a bridge between cultures through the power of words. From her early days in the city to her lasting legacy across the country, Pura’s story shows you how one person with enough heart and persistence can change the way the world reads. Complete with an introduction by Chelsea Clinton and charming illustrations, this biography celebrates a woman who made sure every child could find their own voice on a library shelf.

Imagine your grandmother moving far away from her sunny home filled with parrots and palm trees just to live with you in the city. When Mia's abuela arrives, they want to share everything, but there is one big problem. Abuela does not speak English, and Mia does not know enough Spanish to understand her grandmother's wonderful stories. As they cook together, they try to teach each other new words, but it is still very hard to communicate. Then Mia spots a bright parrot in a pet shop window and comes up with the perfect plan to help them talk to each other. You will be touched by this beautiful story about patience, learning, and the creative ways we connect with the people we care about. It is a heartwarming journey that shows how love can easily bridge any language gap in a family.

Sonia Sotomayor grew up with a big dream, but her path to the highest court in the United States was not an easy one. Before she became the very first Latina Supreme Court Justice, she had to overcome many difficult challenges, including being diagnosed with diabetes when she was just seven years old. Instead of letting obstacles hold her back, Sonia used them to fuel her determination. In this inspiring chapter book biography, you will discover how Sonia Sotomayor worked hard, spoke up, and rose against the odds to achieve her goals. You will follow her incredible journey from her childhood in the Bronx to the halls of the Supreme Court, learning how she persisted through every setback. Her story proves that no matter where you come from or what difficulties you face, you can achieve amazing things if you believe in yourself. Complete with engaging black-and-white illustrations and a special introduction, this book also includes a helpful list of ways you can follow in Sonia's footsteps to make a positive difference in your own community. Step into the life of a true trailblazer and find the courage to chase your own biggest dreams.